References style

التوثيق حسب نظام APA الخاص بالمجلة الأردنية للعلوم التطبيقية – سلسلة العلوم الإنسانية

أسس عامة:

يهدف التوثيق في قائمة المراجع إلى توفير معلومات كافية ومحددة عن المراجع التي استخدمها الباحث، تتيح للباحثين الآخرين في مجال التخصص الوصول إليها بسهولة ويسر.
الأصل في كتابة البحوث العلمية ومنها التربوية الاعتماد على البحوث الأصلية وليست الفهارس والكشافات والملخصات، وفي حالة الاعتماد على مرجع ثانوي يوثق المرجع الثانوي وليس الأصلي.
يكون في نهاية البحث قائمة المراجع التي تعدّ جزءًا لا يتجزأ منه.
تكتب قائمة مراجع البحث في جزأين- تحت عنوانين: الأول المراجع باللغة العربية، والثاني المراجع باللغة الأجنبية.
تضم القائمة جميع المراجع (العربية والأجنبية) التي استخدمت في متن البحث دون زيادة أو نقصان.
تشمل مراجع البحث: الكتب والدوريات المتخصصة، والرسائل العلمية، والصحف، والمواقع الإلكترونية، وغيرها مما له صلة بمشكلة البحث.
يجري ترتيب المراجع في جزئي القائمة هجائيًا بحسب اسم عائلة المؤلف أو الكاتب أو الباحث بتسلسل دون ترقيم أو شرطات، وإذا جاء المرجع في سطرين تأتي بداية السطر الثاني بعيدًا عن بداية الأول بمسافة كلمة.
إذا كان اسم العائلة يبدأ بأل التعريف مثل (الشناوي، أو الكيلاني) تهمل أل التعريف، ويجرى توثيق العائلة في المرجع الأول تحت الحرف (ش)، والثاني تحت الحرف (ك).
مراعاة تطابق المراجع في القائمة مع ما استخدم منها في متن الرسالة من حيث العدد، وسنة النشر، واسم العائلة.
تعامل الأسماء المركّبة لعائلة المؤلف أو المؤلفين وكأنها اسم واحد عند ترتيب التسلسل الهجائي للمراجع.
إذا لم يوجد للمرجع مؤلف يوضع عنوان المرجع في موقع المؤلف. وإذا لم يتوافر تاريخ النشر يوضع عبارة بدون تاريخ (ب.د.ت ) مكان تاريخ النشر.
إذا كان المرجع دورية ولها أعداد مختلفة في السنة الواحدة، يوضع رقم العدد داخل قوسين بعد رقم المجلد مباشرة. مثال: 3 (8)، 120-142.
إذا كان المؤلف غير معروف "مجهول" يرتب في الجزء الأول من قائمة المراجع (العربية )تحت الحرف (م)، وفي الجزء الثاني من القائمة (الإنجليزية ) تحت الحرف A.
في حال وجود أعمال أو مؤلفات مراجع متعددة في القائمة لمؤلف واحد ترتب زمنيًا حسب سنة النشر من الأقدم إلى الأحدث.
في حال وجود أعمال عدة لمؤلف واحد فإن توثيق هذه الأعمال المنفردة تسبق توثيق الأعمال المشتركة.
وفي حال وجود أعمال مشتركة للمؤلف الأول مع مؤلفين مختلفين فإن الحرف الأول من اسم عائلة المؤلف الثاني، يؤخذ بالاعتبار لأغراض ترتيب الأعمال أو المؤلفات.

التوثيق في قائمة المراجع

القرآن الكريم:

إذا كان القرآن الكريم أحد المراجع يوضع في صدر القائمة دون الالتزام بأي قاعدة أخرى.

توثيق الآيات القرآنية:

(اسم السورة: رقم الآية)

توثيق الأحاديث النبوية الشريفة:

اسم العائلة، اسم المؤلف (سنة النشر). عنوان الكتاب بخط غامق. الطبعة إن وجدت، الكتاب، الباب، رقم الحديث، الجزء، الصفحة، والناشر: ومكان النشر.

وإذا تكرر المرجع يوثق على النحو الآتي:

اسم العائلة، عنوان الكتاب بخط غامق. مصدر سابق، رقم الحديث، رقم الجزء، رقم الصفحة.

الكتاب لمؤلف:

اسم عائلة المؤلف، اسم المؤلف. (السنة بين قوسين). عنوان الكتاب بخط غامق. رقم الطبعة إن وجدت، بلد الإصدار: اسم دار النشر.

الكتاب لمؤلفين:

اسم عائلة المؤلف الأول، اسم الأول واسم عائلة المؤلف الثاني، اسم الثاني. (السنة بين قوسين). عنوان الكتاب بخط غامق. رقم الطبعة إن وجدت، بلد الإصدار: اسم دار النشر.

الكتاب لثلاثة مؤلفين:

اسم عائلة المؤلف الأول، اسم الأول واسم عائلة المؤلف الثاني، اسم الثاني واسم عائلة المؤلف الثالث، اسم الثالث. (السنة بين قوسين). عنوان الكتاب بخط غامق. رقم الطبعة إن وجدت، بلد الإصدار: اسم دار النشر.

كتاب لمؤلف مترجم إلى العربية من مترجم:

اسم عائلة المؤلف، اسم المؤلف. (سنة الكتاب المترجم بين قوسين). عنوان الكتاب المترجم بخط غامق (اسم المترجم، مترجم بين قوسين). رقم الطبعة إن وجد، بلد الإصدار: اسم دار النشر، (العمل الأصلي نشر في ... بين قوسين).

كتاب لمؤلفين مترجم إلى العربية من مترجمين:

اسم عائلة المؤلف الأول، اسم الأول واسم عائلة المؤلف الثاني، اسم الثاني. (سنة الكتاب المترجم بين قوسين). عنوان الكتاب المترجم بخط غامق (اسم المترجم الأول والثاني، مترجم بين قوسين). رقم الطبعة إن وجد، بلد الإصدار: اسم دار النشر، (العمل الأصلي نشر في ... بين قوسين).

كتاب لثلاثة مؤلفين مترجم إلى العربية من ثلاثة مترجمين:

اسم عائلة المؤلف الأول، اسم الأول واسم عائلة المؤلف الثاني، اسم الثاني واسم عائلة المؤلف الثالث، اسم الثالث. (سنة الكتاب المترجم بين قوسين). عنوان الكتاب المترجم بخط غامق (اسم المترجم الأول والثاني والثالث، مترجم بين قوسين). رقم الطبعة إن وجد، بلد الإصدار: اسم دار النشر، (العمل الأصلي نشر في ... بين قوسين).

كتاب لمؤسسة:

اسم المؤسسة التي أعدت الكتاب. (السنة بين قوسين). عنوان الكتاب بخط غامق. رقم الطبعة إن وجدت. مكان الإصدار: اسم دار النشر.

كتاب أعده محرر:

اسم عائلة المحرر، اسم المحرر الأول (محرر بين قوسين). (السنة بين قوسين). عنوان الكتاب بخط غامق. رقم الطبعة إن وجدت. مكان الإصدار: اسم دار النشر.

توثيق بحث منشور في مجلة علمية لباحث:

اسم عائلة الباحث، اسم الباحث. (السنة بين قوسين). عنوان البحث بخط غامق. اسم المجلة بخط مائل، المجلد (العدد بين قوسين)، رقم الصفحات. DOI / URL إن وجد

بحث منشور في مجلة علمية لباحثين:

اسم عائلة الباحث الأول، اسم الأول واسم عائلة الباحث الثاني، اسم الثاني. (السنة بين قوسين). عنوان البحث بخط غامق. اسم المجلة بخط مائل، المجلد (العدد بين قوسين)، رقم الصفحات. DOI / URL إن وجد

بحث منشور في مجلة علمية لثلاثة باحثين:

اسم عائلة الباحث الأول، اسم الأول واسم عائلة الباحث الثاني، اسم الثاني واسم عائلة الباحث الثالث، اسم الثالث. (السنة بين قوسين). عنوان البحث بخط غامق. اسم المجلة بخط مائل، المجلد (العدد بين قوسين)، رقم الصفحات. DOI / URL إن وجد

بحث مقبول للنشر في مجلة علمية لباحث:

اسم عائلة الباحث، اسم الباحث. (السنة بين قوسين). عنوان البحث بخط غامق. اسم المجلة بخط مائل (مقبول للنشر بين قوسين).

بحث مقبول للنشر في مجلة علمية في مجلة علمية لباحثين:

اسم عائلة الباحث الأول، اسم الأول واسم عائلة الباحث الثاني، اسم الثاني. (السنة بين قوسين). عنوان البحث بخط غامق. اسم المجلة بخط مائل (مقبول للنشر بين قوسين).

بحث مقبول للنشر في مجلة علمية لثلاثة باحثين:

اسم عائلة الباحث الأول، اسم الأول واسم عائلة الباحث الثاني، اسم الثاني واسم عائلة الباحث الثالث، اسم الثالث. (السنة بين قوسين). عنوان البحث بخط غامق. اسم المجلة بخط مائل (مقبول للنشر بين قوسين).

أطروحة دكتوراة منشورة:

اسم عائلة الباحث، اسم الباحث الأول. (السنة بين قوسين). عنون الرسالة بخط غامق [أطروحة دكتوراة، اسم الجامعة بين قوسين]. اسم قاعة البيانات. URL

أطروحة دكتوراة غير منشورة:

اسم عائلة الباحث، اسم الباحث الأول. (السنة بين قوسين). عنون الرسالة بخط غامق [أطروحة دكتوراة غير منشورة بين قوسين]. اسم الجامعة، المدينة، البلد.

رسالة ماجستير منشورة

اسم عائلة الباحث، اسم الباحث الأول. (السنة بين قوسين). عنون الرسالة بخط غامق [رسالة ماجستير، اسم الجامعة بين قوسين]. اسم قاعة البيانات. URL

رسالة ماجستير غير منشورة:

اسم عائلة الباحث، اسم الباحث الأول. (السنة بين قوسين). عنون الرسالة بخط غامق [رسالة ماجستير غير منشورة]. اسم الجامعة، المدينة، البلد.

مقال منشور في مجلة ثقافية:

اسم عائلة الكاتب، اسم الكاتب الأول. (السنة بين قوسين). عنوان المقال بخط غامق. اسم المجلة بخط مائل، المجلد إن وجد (العدد بين قوسين)، رقم الصفحات.

مقال منشور في صحيفة ورقية:

اسم عائلة الكاتب، اسم الكاتب الأول. (السنة بين قوسين). عنوان المقال بخط غامق. اسم الصحيفة بخط مائل، (العدد بين قوسين)، رقم الصفحة أو أكثر.

مقال منشور في صحيفة إلكترونية:

اسم عائلة الكاتب، اسم الكاتب الأول. (السنة بين قوسين). عنوان المقال بخط غامق. اسم الصحيفة بخط مائل.URL

ورقة علمية منشورة في مؤتمر علمي:

اسم عائلة المساهم، اسم المساهم. (تاريخ النشر بين قوسين). عنوان البحث بخط غامق [عرض ورقة بين قوسين]. اسم المؤتمر، مكان عقد المؤتمر، المدينة، الدولة.

مساهمة في ندوة:

عائلة المساهم، اسم المساهم الأول. (تاريخ انعقاد الندوة بين قوسين). عنوان المساهمة. عنوان الندوة [ندوة بين قوسين]. مكان انعقاد الندوة، المدينة، الدولة.

تقرير حكومي بإصدار:

جهة الإصدار. (السنة بين قوسين). عنوان التقرير بخط غامق. اسم الناشر.

تقرير حكومي متعدد الإصدارات:

جهة الإصدار. (السنة بين قوسين). عنوان التقرير بخط غامق (رقم الإصدار التقرير أو الوثيقة). اسم الناشر.

مخطوط:

اسم عائلة المؤلف، اسم المؤلف. (السنة بين قوسين). عنوان المخطوط بخط غامق. مكان إصدار المخطوط، رقم التصنيف.

منشورات مؤسسة:

اسم المؤسسة. (السنة بين قوسين). عنوان المنشور بخط غامق. أي معلومات إضافية عن المؤسسة إن وجدت، مكان المؤسسة.

وثيقة:

اسم المجموعة أو الرمز بخط غامق. جهة الإصدار، رقم الوثيقة.

توثيق أحكام المحاكم:

اسم المحكم، رقم القرار/سنة القرار بخط غامق. اسم المجلة، العدد، سنة النشر، مكان النشر.

تقرير إلكتروني:

جهة الإصدار. (السنة بين قوسين). عنوان التقرير بخط غامق. URL

موقع إلكتروني:

عائلة المؤلف، اسم الأول للمؤلف. (السنة بين قوسين). عنوان العمل بخط غامق. اسم الموقع الإلكتروني بخط مائل، تم استرجاعه بتاريخ ..... من الموقع: URL

مدونة:

عائلة المدون، اسم الأول للمدون. (السنة بين قوسين). عنوان العمل بخط غامق. المدونة بخط مائل، تم استرجاعه بتاريخ ..... من الموقع: URL

يوتيوب:

عائلة الناشر، اسم الناشر. (السنة بين قوسين). عنوان المقطع بخط غامق [فيديو]. يوتيوب بخط مائل. URL

تغريدة تويتر:

عائلة المغرد، اسم المغرد [اسم المستخدم بين قوسين]. (سنة الاسترجاع بين قوسين). [وصف التغريدة بين قوسين] [تغريدة]. تويتر. استرجع في ..... من الرابط: URL
التوثيق في متن البحث:

توثيق الآيات القرآنية:

(اسم السورة: رقم الآية)
توثيق الأحاديث النبوية الشريفة:

التوثيق أول النص: عائلة المؤلف (السنة بين قوسين)
لتوثيق آخر النص: (عائلة المؤلف، السنة بين قوسين).

الكتاب لمؤلف:

التوثيق أول النص: عائلة المؤلف (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة المؤلف، السنة بين قوسين).

الكتاب لمؤلفين:

توثيق أول النص: عائلة المؤلف الأول وعائلة المؤلف الثاني (السنة بين قوسين)
توثيق آخر النص: (عائلة المؤلف الأول وعائلة المؤلف الثاني، السنة بين قوسين).

الكتاب لثلاثة مؤلفين:

توثيق أول النص: عائلة المؤلف الأول وآخرون (السنة بين قوسين)
توثيق آخر النص: (عائلة المؤلف الأول وآخرون، السنة بين قوسين).

كتاب لمؤلف مترجم إلى العربية من مترجم:

التوثيق أول النص: عائلة المؤلف (سنة الكتاب المترجم/ سنة الكتاب الأصلي بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة المؤلف، سنة الكتاب المترجم/ سنة الكتاب الأصلي بين قوسين).

كتاب لمؤلفين مترجم إلى العربية من مترجمين:

التوثيق أول النص: عائلة المؤلف الأول وعائلة المؤلف الثاني (سنة الكتاب المترجم/ سنة الكتاب الأصلي بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة المؤلف الأول وعائلة المؤلف الثاني، سنة الكتاب المترجم/ سنة الكتاب الأصلي بين قوسين).

كتاب لثلاثة مؤلفين مترجم إلى العربية من ثلاثة مترجمين:

التوثيق أول النص: عائلة المؤلف الأول وآخرون (سنة الكتاب المترجم/ سنة الكتاب الأصلي بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة المؤلف الأول وآخرون، سنة الكتاب المترجم/ سنة الكتاب الأصلي بين قوسين).

كتاب لمؤسسة:

التوثيق أول النص: اسم المؤسسة (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (اسم المؤسسة، السنة بين قوسين).

كتاب أعده محرر:

التوثيق أول النص: عائلة المحرر (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة المحرر، السنة بين قوسين).

توثيق بحث في مجلة علمية لباحث:

التوثيق أول النص: عائلة الباحث (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة الباحث، سنة النشر بين قوسين).

بحث في مجلة علمية لباحثين:

توثيق أول النص: عائلة الباحث الأول وعائلة الباحث الثاني (السنة بين قوسين)
توثيق آخر النص: (عائلة الباحث الأول وعائلة الباحث الثاني، السنة بين قوسين).

بحث في مجلة علمية لثلاثة باحثين:

توثيق أول النص: عائلة الباحث الأول وآخرون (السنة بين قوسين)
توثيق آخر النص: (عائلة الباحث الأول وآخرون، السنة بين قوسين).

أطروحة دكتوراة:

التوثيق أول النص: عائلة الباحث (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة الباحث، السنة بين قوسين).

رسالة ماجستير:

التوثيق أول النص: عائلة الباحث (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة الباحث، السنة بين قوسين).

مقال منشور في مجلة ثقافية:

التوثيق أول النص: عائلة الباحث (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة الباحث، السنة بين قوسين).

مقال منشور في صحيفة ورقية:

التوثيق أول النص: عائلة الكاتب (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة الكاتب، السنة بين قوسين).

مقال منشور في صحيفة إلكترونية:

التوثيق أول النص: عائلة الكاتب (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة الكاتب، السنة بين قوسين).

ورقة علمية منشورة في مؤتمر علمي:

التوثيق أول النص: عائلة المساهم (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة المساهم، السنة بين قوسين).

مساهمة في ندوة:

التوثيق أول النص: عائلة المساهم (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة المساهم، السنة بين قوسين).

تقرير حكومي:

التوثيق أول النص: جهة الإصدار (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (جهة الإصدار، السنة بين قوسين).

مخطوط:

التوثيق أول النص: عائلة المؤلف (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة المؤلف، السنة بين قوسين).

منشورات مؤسسة:

التوثيق أول النص: اسم المؤسسة (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (اسم المؤسسة، السنة بين قوسين).

وثيقة:

التوثيق أول النص: اسم المجموعة أو الرمز (رقم الوثيقة)
التوثيق آخر النص: (اسم المجموعة أو الرمز، رقم الوثيقة).

تقرير إلكتروني:

التوثيق أول النص: جهة الإصدار (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (جهة الإصدار، السنة بين قوسين).

موقع إلكتروني:

التوثيق أول النص: عائلة المؤلف (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة المؤلف، السنة بين قوسين).

مدونة

التوثيق أول النص: عائلة المدون (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة المدون، السنة بين قوسين).

يوتيوب:

التوثيق أول النص: عائلة الناشر (السنة بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة الناشر، السنة بين قوسين).

تغريدة تويتر:

التوثيق أول النص: عائلة المغرد (سنة الاسترجاع بين قوسين)
التوثيق آخر النص: (عائلة الناشر، سنة الاسترجاع بين قوسين).